㈠ 城市維護建設稅 教育費附加用日語怎麼說
這樣的雜七雜八的費用是十分具有社會主義中國特色的，沒有可以參考的東西，只能直接翻譯，我們公司也是直接翻譯的。比如：
城市維護建設稅 都市建設稅
教育費附加 教育付加費用
㈡ 日語求教，2年( )新しい道路の建設工事がやっと終わった。
にわたり與にわたって意思相同，にわたって多修飾緊跟後面的動詞，而にわたり多用於句節的後面。
例如：この研究』グループは水質汚染の調査を10年にわたって続けてきた。
話し合いは數回にわたり、最終的には和解した。
也就是說にわたって常表示期間，次數，場所的范圍，形容其規模之大，後一般跟 行う、続ける、 訪ねる這樣的詞。這個句子後面沒有動詞，所以不用 にわたって
㈢ 忙翻譯一段話 日語 不要在線翻譯，謝謝
渭南長い歴史と深い文化の蓄積、教師を尊重するのは良い習慣として知られ、歴代の政府の教育の発展を重視する。近年では、州や地方自治體が強く、教育の質が毎年後、私たちの地域の教育、教育の健全な発展をサポートし、學校のインフラストラクチャが印象的。 ""プロジェクトを乗馬テル中央小學校教育の構築プロジェクトを支援地區の政府首脳は、工事現場に數回に重視する私たちの地域、區に定住されている、問題を解決するための作業の進捗狀況を理解することの深さ。區教育局厳格な施工手順を、慎重に、建設會社や監督のユニットは、困難を克服するために、タイトな組織、プロジェクトの品質と動作の進行を確保するため、正常に完了したスケジュールで配信教育建築プロジェクトを建設業務のチームを選択しました。プロジェクトの完成、効果的に、學校を実行し、推進する上で大きな役割を果たし、教育の質の向上、さらに農村部で私たちの地域の小中學校を促進するための學校の條件を向上させるに十分な學校教育空間の問題を軽減する完全なアップグレードのための実裝作業のレイアウトを調整義務教育レベル、教育の強い區を創建して基盤を築く。
㈣ 【日語譯】（高手進，急！採納了支付寶打30元）精幹高效的防災減災工作機構。各都道府縣為了加強防災工作
敏腕で効率ある被害防止減軽機構
被害防止を統括し協和するため各と都府県はわざと各被害総合管理に役立つ敏腕で効率ある被害防止機構を設置しました。地震防止しながら水被害、交通事故を除く台風、洪水、地すべり、土石流、火山などほかの被害も制御仕様としているのである。被害発生するときの応急措置をとるだけでなく、被害前の予防措置、たとえば被害防止計畫の指定や促進、地震防止プロジェクト、被害防止教育など。も講じる。こうすると、被害の総合地理に役立ちながら経費も節約し効率も向上させられる。
リアルタイムで全面的情報システム
被害防止情報システムの建設を非常に重視する日本では、いずれの被害防止機構も全天候で中斷せずに被害防止減軽の各情報を収集している現代的情報網、データベース、コンピューターステーションが建てられている。被害防止機構の情報源は地震ステーション、気象ステーションからの観測資料、いかなる時間で當日の地震分布および震度、台風ルート、水位、雨量などもある。都市內、港などの現場リアルタイムのかんそく映像なども提出できる。原子力発電所などの特別な重要施設には被害防止機関に情報を提供する専門的な観測システムもある。
厳格な地震防止管理プロジェクット
すでに1923年の関東大地震の後、日本は部屋を建てるときは地震防止程度を計算すべきと言う法律を立てたのである。そして、1995年建築基準法という建築地震防止スタンダールを公布した。その規定によると、高層建築は七級以上の強震を制御しなければならないのである
大眾に地震防止や減軽の知識を宣伝する
日本各地では在學正に面して地震防止や減軽知識を広く宣伝し教育する。靜岡県を例にしたら、被害防止局はト當県の歴史地震被害情報や東海地震危険性および地震被害予測結果をパンフレットにして民眾に配りながら、政府はすでに取った対策および將來の対策も民眾に伝える。民眾を教育するため、大規模の地震防止科學技術センター展示館も建築した。基層被害防止クルーをトレーニングするため展示館內のトレーニングセンターは毎年5－6期のトレーニングクラスを開催する。そのほか、展示館は被害人への被害防止アシスタントでもある。
㈤ 提出建設性意見的日語怎麼說
提出建設性意見
建設的な意見をだす。
建設的な提案をする。
㈥ 城市規劃專業日語詞彙假名
英日翻訳 http://www.alc.co.jp/
unban planning 城市規劃 都市計畫
town planning 城鎮規劃 都市計畫
act of urban planning 城市規劃法 都市計畫法
urban comprehensive planning 城市總體規劃 都市総合計畫
urban detailed planning 城市詳細規劃 都市詳細計畫
Residentiral district detailed planning 修建性詳規 住居地域詳細計畫？
regulatory detailed planning 控制性詳規 調整詳細計畫？
規劃類的專業課程 計畫系専門課程？
reginal planning 區域規劃 地域計畫?
urban system planning 城鎮體系規劃 都市制度企畫？計畫？
urban sociology 城市社會學 都市社會學
urban economic 城市經濟學 都市経済學
urban geograghy 城市地理學 都市地理學
urban infrastructure planning 城市基礎設施規劃 都市基盤計畫
(water supply and drainage \electricity supply\road building)
（城市供水、供電、道路修建） 上下水道・給排水/電力供給/道路建設
urban road system and transportation planning 城市道路系統和交通規劃 都市道路網・交通計畫
urban road cross-section 城市道路橫斷面 都市道路の斷面？
urban management information system 城市管理信息系統 都市行政管理情報システム
GIS =geograghy information system 地理信息系統 地理情報システム
RS=remote sensing 遙感 リモートセンシング、遠隔測定・探査
Gardening==Landscape architecture 園林=營造景觀學 ガーデニング・造園／景観設計
Urban landscape planning and design 城市景觀規劃和設計 都市景観計畫・設計
Urban green space system planning 城市綠地系統規劃 都市綠地體系計畫？
Urban design 城市設計 都市計畫
Land-use planning 土地利用規劃 土地利用計畫
The cultural and historic planning 歷史文化名城 歴史的・文化的計畫？
Protection planning 保護規劃 保護計畫、保全計畫
Urbanization 城市化 都市化
Suburbanization 郊區化 郊外化
Public participation 公眾參與 市民參加・國民參加
Sustainable development(sustainability) 可持續性發展（可持續性） 持続可能な発展（持続可能性）
Over-all urban layout 城市整體布局 都市の全體レイアウト・配置？
Pedestrian crossing 人行橫道 橫斷歩道
Human scale 人體尺寸 人間サイズ・身の丈サイズ？
(sculpture fountain tea bar) （雕塑、噴泉、茶吧） 雕刻・雕像 噴水 吃茶店
Traffic and parking 交通與停車 交通と駐車場？
Landscape node 景觀節點 景観の中心點？
Brief history of urban planning 都市計畫の略歴
㈦ 籌建處用日語怎麼說
我們的籌建處，日本通常說成是：
建設計畫室（けんせつ けいかく しつ）
㈧ 建設方 施工方 用日語怎麼說
建設側 けんせつがわ
施工側しこうがわ
㈨ 建設仮勘定日語怎麼說
建設 仮 勘定（けんせつ かり かんじょう）
㈩ 日語 建てる 和 建つ 的問題
"建つ"自動詞,強調物體的狀態(物體,自熱),這個東西建成了,某個地方建有什麼什麼.
而"建てる"他動詞,更傾向於強調人為動作(人類,行為),人們去建立這個東西.