❶ 專業術語 英文翻譯 城市規劃 revaluing planning
是否可以翻譯成為升值規劃，參考文章：
Revaluing
planning:
Rolling
back
neo-liberalism
in
Australia
❷ 資源環境與城鄉規劃管理 這個專業用英文怎麼說
"資源環境與城鄉規劃管理"
專業英語是：<Resources Environment and the Management of Urban and Rural Planning >
或者：
資源環境與城鄉規劃管理（Resources–Environment And Management 0f City-Village，Planning Review）
這裡面有介紹到的：）~
http://www.whu.e.cn/en/foster/benke.htm
本專業培養具備資源環境與城鄉規劃管理的基本理論、基本知識和基本技能，能在科研機構、高等學校、企事業單位和行政管理部門從事科研、教學、資源開發利用與規劃、管理等工作的資源環境與城鄉規劃管理的高級專門人才。
❸ 注冊城市規劃師英文怎麼翻譯
Registered Urban Planner
❹ 城市規劃會英語要什麼優勢
1、英語學習的重要性：城市規劃相對於其他的專業來講，可能更加西方化一些，雖然回在中國悠久的答歷史中不乏大量的城市規劃（洛陽、西安等城市的建設），但是現代化的規劃思想還是來源於西方，而且在教學的過程中很大部分都是按照西方的城市與專業發展歷程來說明和講授的。同時，英語的學習能夠讓你學習到更多的西方思想，看到更加廣闊的思維空間，領略不同的思維方式，從現代化程度超過幾十年於中國的地方學習經驗和教訓，是非常值得的。
2、專業英語學習的程度：個人認為城市規劃專業是一個，非「高大上」專業，它涉及千家萬戶，與人們息息相關，所以很多看似城市規劃專業的書籍（除了非常理論的部分），其實都是非常容易理解的。能夠正常的閱讀一般性的英文文獻，如果對於專業詞彙再相對了解一些，基本上就可以了。
3、如果對於一些外國的文獻看不是很明白，可以先看看中文的相關介紹，能夠加強對於英文的相關理解。但是注意，中文的翻譯和介紹，都是經過翻譯人自己的思維加工、甚至是再創造，在某種程度上會造成信息的失真和損耗。
❺ 城市規劃的英文，城市規劃的翻譯，怎麼用英語翻譯城市
你好！
城市規劃
city planning
❻ 城鄉規劃學的英文名稱是什麼
Rural and urban planning
❼ 城市規劃專業英語
這本書可以去當當網購買哦！是中文版的。
2008-9-1 新版的！
網址：http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20383510
內容簡介
本書結合城市規劃專業知識體系，精選其核心內容，題材廣泛，涉及城市規劃專業各領域知識、內容。本書由專業閱讀、專業學術信息、專業詞彙三部分組成。第一部分為主幹內容，均在美、英等國出版的經典原版城市規劃與設計教材、最新專著和近期刊物原文素材基礎上編寫。採用文章56篇，涉及城市規劃理論、城市形態、城市模型與城市設計理論、城市風景、城市建築、居住環境等內容。第二部分主要包括國內外期刊、網站、學術組織等學術信息。第三部分基本涵蓋了本專業的專業詞彙和術語。
本書可作為高等學校城市規劃、建築學、市政工程、管理等學科的本科生、研究生專業英語教材，還可作為大學英語選修課教材或行業培訓參考書。
目錄
第一部分 專業閱讀
1 英國和美國的城市設計教育
本章導讀
1.1 教育結構
1.2 教育規劃
1.3 教育方法
2 20世紀的城市烏托邦
本章導讀
2.1 城鄉磁鐵
2.2 花園城市
2.3 現代城市
2.4 現代城市規劃
2.5 伏瓦生規劃
2.6 光明城市
2.7 廣畝城市
2.8 活著的城市
3 可持續發展與亞太城市論壇報告
3.1 可持續發展設計和建設
3.2 實例
3.3 全球貿易協定和經濟改革對城市的影響
3.4 城市——經濟發展動力
3.5 市民的參與與媒體的作用
3.6 城市交通
3.7 城市的物質空間與社會空間
3.8 住房與城市的基本情況
4 適合人類發展的城市
……
第二部分 專業學術信息
第三部分 專業詞彙
❽ 尋求幾本城市規劃專業的英文著作
簡雅各布的《美國大城市的生與死》，凱文林奇的《城市印象》
雜志《建築實錄_Architectural.Record》
❾ 城鄉規劃需要學習英語嗎
要的。我們學校有開 專業英語 這門課的，大一大二還有上通識英語課
❿ 城市規劃管理局的英文怎麼說
城市規劃管理局的英文：
Bureau for Municipal Design