① 方言和普通話有什麼區別
方言與普通話有不同的語音,普通話可用26個字母注音、有4個聲調。方回言音域更廣、聲調更多,答為方言注音太難。
漢語中的同義或近義字詞現象多半是因為有不同的方言。例如「衣服」在方言中表述為「衣裳(贛語)」和「衣衫(客家話)」,「衣裳」見於「雲想衣裳花想容」,「衣衫」見於「鞍馬穩快衣衫輕」。
方言常用字是3500個普通話常用字中的一部分加上少量現在已被視為生僻字或死字的字。
普通話適應時代的發展和需要成了通用語言、用於教學與交際等。方言是生活語言,是傳統文化的根。
② 武漢方言與普通話差別大不大
武漢來話屬於北方方言,與普自通話的差別不算特別大。湖北境內大部分地區都屬於官話方言區(北方方言),主要分屬官話方言區的二個次方言區:1)西南官話區,分布在是江漢平原及鄂西,鄂西北地域;2)江淮官話區,主要分布在鄂東地域。我省鄂南地域屬於贛方言區。
③ 普通話與方言的異同
方言是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。
地域方言和社會方言的異同可以從以下幾個方面來考察。
二者的相同點:第一,都是語言分化的結果,是語言發展不平衡性的體現;第二,都沒有全民性特點,社會方言通行於某個階層,地域方言通行於某個地域,當然,就地域而言,地域方言在一定的范圍內是有一定的全民性的;第三,都要使用全民語言的材料構成。
在我國現代幾大漢語方言中,北方方言可以看成是古漢語經過數千年在廣大北方地區發展起來的,而其餘方言卻是北方居民在歷史上不斷南遷逐步形成的。在早期的廣大江南地區,主要是古越族的居住地,他們使用古越語,與古漢語相差很遠,不能通話。後來,北方的漢人曾有幾次大規模的南下,帶來不同時期的北方古漢語,分散到江南各地區,於是逐步形成現在彼此明顯不同的六大方言。現各方言之間差異究其原因有三:一是北方漢語與南方古越語在彼此接觸之前,其內部就有各自的地區性方言;二是北方漢語南下的時間不同,自然漢語本身就不相同;三是南方各方言分別在一定獨特環境中發展。
漢族社會在發展過程中出現過程度不同的分化和統一,因而使漢語逐漸產生了方言。
現代漢語有各種不同的方言,它們分布的區域很廣。現代漢語各方言之間的差異表現在語音、詞彙、語法各個方面,語音方面尤為突出。但由於這些方言和共同語之間在語音上都有一定的對應規律,詞彙、語法方面也有許多相同之處,因此它們不是獨立的語言。根據方言的特點,聯系方言形成和發展的歷史,以及目前方言調查的結果,可以對現代漢語的方言進行劃分。當前我國語言學界對現代漢語方言劃分的意見還未完全一致,大多數人的意見認為現代漢語有七大方言:
北方方言,即官話方言,是現代漢民族共同語的基礎方言,以北京話為代表,內部一致性較強。在漢語各方言中它的分布地域最廣,使用人口約占漢族總人口的73%,分布在北南文化線(通州縣東—南通市東—長江—靖江縣北—長江—鎮江市東—丹陽縣西—金壇縣西—溧陽縣西—溧水縣南—高淳縣北—廣德縣—郎溪縣—宣城市—蕪湖縣北—繁昌縣—南陵縣東—銅陵縣—銅陵市東—青陽縣東南—石台縣北—彭澤縣—湖口縣南—九江市南—瑞昌市—長江—黃石市—武漢市南—長江—臨湘縣—常德市—沅江—懷化市—靖州縣—通道縣—永州—郴州—桂林東—賀州—柳州南—河池南—百色)以北的全部漢族居住區。
北方方言可分為四個次方言:⑴華北、東北方言,分布在京津兩市,河北、河南、山東、遼寧、吉林、黑龍江,還有內蒙古的一部分地區。⑵西北方言,分布在陝西、甘肅等省和青海、寧夏、內蒙古的一部分地區。新疆漢族使用的語言也屬西北方言。⑶西南方言,分布在重慶、四川、雲南、貴州等省及湖北大部分(東南角咸寧地區除外),廣西西北部,湖南西北角等。⑷江淮方言,分布在安徽省、江蘇長江以北地區(徐州、蚌埠一帶屬華北、東北方言,除外)、鎮江以西九江以東的長江南岸沿江一帶。
使用這一方言的人約佔中國人口的70%。
北方方言的明顯特點包括:失落了大部分的中古輔音韻尾。中古漢語中的「-p,-t,-k,-m,-n,-ng」現在已經只剩下「-n,-ng」。同時,與其他方言相比,北方話的聲調較少。(這是因為北方話中只有平聲區分陰陽。)因此,北方方言包含了大量的同音字以及相應產生的復合詞。這在其它方言中比較少見。
官話一般分為六大區,即北方官話、秦晉方言、蘭銀官話、中原官話(中部官話)、西南官話、江淮官話。
北方官話內部又分為膠遼官話、冀魯官話、北京官話、東北官話。 膠遼官話分布在山東半島、遼東半島;冀魯官話分布在河北省、山東省西部、內蒙古寧城縣;北京官話分布在北京、河北省北部、內蒙古赤峰市;東北官話分布在黑龍江省、吉林省、遼寧省北部、內蒙古東北部。
秦晉方言分布在山西省、陝西北部、內蒙古河套、張家口西北、河南省新鄉安陽以西。秦晉方言分布區交通閉塞,十里不同音,對古音的保留相對頑固一些,比如保留了入聲。由於該方言區歷史上一直漢族與阿爾泰民族雜居的地方,所以秦晉方言里也留下了一些少數民族的痕跡。戰國時期,該方言佔領了今河南省黃河以北西部地區,1722年該方言又佔領了內蒙古的河套地區。
蘭銀官話細分為8片:銀川市,石嘴山市—平羅—陶樂—賀蘭—永寧—青銅峽—靈武—吳忠市—中寧—同心—中衛,寧夏鹽池縣,蘭州市—榆中—民勤,永登—皋蘭,古浪—天祝,河西走廊(除敦煌和景泰),烏魯木齊市—昌吉州—博爾塔拉州—阿勒泰市與青河縣—塔城(除托里、布克賽爾)—哈密。
中原官話分布在遠古華夏族的傳統居住區,今隴海線南北。蘇州市吳江縣菀坪鎮、宣城市以東部分鄉村、皖南廣德縣、浙江長興縣屬於中原官話孤島。 中原官話又細分為河南方言、關中方言東府話、關中方言西府話、秦隴方言、隴中方言、南疆方言。
西南官話包括十一片:四川省、重慶市、湖北省西部十九縣市、湖南省西北部、陝西省南部的留壩—佛坪—寧陝—鎮坪—嵐皋—紫陽—石泉—鎮巴—寧強、甘肅省文縣碧口鎮;瀘州市—宜賓市—樂山市—西昌市、貴州省銅梓—仁懷—沿河—印江、雲南省大關—綏江—水富,內江市—自貢市—仁壽縣—富順縣,雅安市—石棉縣,雲南省西北部下關—劍川—賓川—洱源—雲龍—麗江市;雲南西部的大理—保山—潞西;雲南省東中部的昆明—昭通—曲靖—玉溪—楚雄—個舊—開遠、貴州省貴陽市—安順市、四川省寧南縣;貴州省北部以遵義—六盤水—畢節為中心的二十七縣市、雲南省威信—彝良—鎮雄、重慶市秀山縣、湖南省芷江—懷化—鳳凰—新晃—吉首;貴州省東南部鎮遠—岑鞏—黎平—錦屏—台江、湖南省靖州—通道;貴州省南部凱里—都勻—貴定縣;湖北省北部的襄樊—十堰—丹江口—老河口—隨州;武漢、湖南省臨湘縣;湖南省南部永州、郴州;廣西省以柳州—桂林—百色—河池為中心的五十六個縣市;海南省昌江縣—東方市—儋州市—三亞市的部分地區所講的軍話。西南官話與江淮官話的分界線在廣水縣—安陸縣—應城縣—黃陂—黃岡市—鄂州市—蘄春縣一線以西以南。
商周秦漢時期,洞庭湖還屬於原始漢語與藏緬語、苗瑤語、融合而形成的楚語,永嘉亂後,遷入湖北的秦雍流人(陝西甘肅以及山西一部分)有六萬,出現了西南官話的最初雛形。安史之亂後,十倍於土著的北方移民入洞庭湖北部,沖擊、涵化並最終取代了當地的楚語,奠定了西南官話的基礎。
江淮官話分布在淮河和北南文化線之間,福建南平城關、長樂縣洋嶼村屬於江淮官話孤島。江淮官話與中原官話方言分界線如下:連雲港臨洪河口—東海縣浦南鎮—東海黃川—東海白塔埠—東海平明—東海房山—東海安峰—新沂黑埠—沭陽陰平(潼陽)—沭陽顏集鎮方圩村—沭陽悅來—宿遷關廟—宿遷丁嘴—泗陽倉集—泗陽屠園—泗洪曹廟—泗洪金鎖—泗洪重崗—泗洪上塘—泗洪峰山南—淮河—鳳陽縣南—蚌埠市西南—淮河—霍邱縣東—金寨縣南。
吳方言
[編輯本段]
在江蘇南部、浙江絕大部分、上海和安徽南部部分地區使用,使用人數大約為總人口的8.4%。吳語內部分為太湖片(北部吳語,包括蘇南、上海及浙江湖州、嘉興、杭州、紹興、寧波一帶,以上海話、蘇州話或紹興話為代表)、台州片(浙江台州一帶)、婺州片(浙江金華一帶)、處衢片(浙江衢州、麗水一帶)、甌江片(浙江溫州一帶)、宣州片(安徽南部部分地區)。其中安徽西南部和浙江西部受贛方言影響,浙江南部保留了較多古代百越話特徵,以至不能和作為典型吳語的太湖片吳語通話。其主要特點為:
古全清、次清、全濁聲母三分,其中全濁聲母一般讀作濁音,如大多數地點古端透定三母讀/t/、/th/、/d/。
大多數地點古三個鼻音韻尾合並為一個(一般為-ng)、三個入聲韻尾亦合並為一個(-?)。
雙母音多單母音化,不少鼻音韻變為鼻化母音,甚至不帶鼻化。
聲調按清濁分為兩組,一般有七到八個,但上海市區只有五個。
客家方言
[編輯本段]
在中國南方的客家人中廣泛使用,主要包括廣東東部、北部、福建西部、江西南部、廣西東南部、台灣、四川等地,以梅縣話為代表。雖然是一種南方方言,但客家話是在北方移民南下影響中形成的,客家話因而保留了一些中古中原話的特點。客家話不僅限於漢族客家人使用,在畲族中也廣泛使用。使用客家話的人口大約占總人口的4%。
閩方言
[編輯本段]
在福建、台灣、海南、菲律賓和東南亞的一些國家使用。由於閩語的內部分歧比較大,通常分為閩北方言(以建甌話為代表)、閩東方言(以福州話為代表)、莆仙方言、閩中方言、和閩南方言(以廈門話或台灣通行腔為代表)。閩語是所有方言中唯一不完全與中古漢語韻書存在直接對應的方言。閩語系中影響力最大的是閩南語,共有「-p,-t,-k,-?,-n,-m,-ng」七種輔音韻尾;保留中古漢語聲調「平、上、去、入」分陰陽的特徵。使用閩南語的人口大約為總數的4.5%。
粵方言
[編輯本段]
以廣州話為代表,主要用於廣東省、廣西壯族自治區、香港、澳門和海外華人中間。粵語聲調非常復雜,廣州話有9個聲調。同時也是保留中古漢語特徵較完整的方言之一,包含p,t,k,m,n,ng六種輔音韻尾。粵語內部的分歧不大。使用粵語的人口大約站漢族總人口的5%。
粵方言內部分為:粵海方言片(內含廣州方言(廣東廣州一帶)、南番順方言(廣東南海、番禺、順德一帶)、羅廣方言(廣東肇慶、四會、羅定、廣寧、懷集、封開、德慶、鬱南、陽山、連縣、連山一帶,以肇慶話為代表)、香港方言(香港一帶))、四邑方言片(廣東新會、恩平、開平、台山一帶,以台山話為代表)、高陽方言片(廣東陽江、雷州半島一帶)、桂南方言片(內含邕潯粵語(廣西南寧市、邕寧、崇左、寧明、橫縣、平南一帶以及柳州市部分地區,以南寧話為代表)、梧州粵語(廣西梧州、大安、丹竹、武林、桂平、金田、蒼梧、賀州一帶,以梧州話作代表)、勾漏粵語(廣西玉林及貴港兩市13個縣市一帶(除平南縣、桂平縣城外))、欽廉粵語(廣西欽州、合浦、浦北、防城、靈山、北海一帶))
粵方言發音參考資料:http://www.yueyu114.com/
湘方言
[編輯本段]
在湖南使用。通常被分為老和新兩類。新湘語更接近於北方話。湘方言以長沙話(新)及婁邵片(老)為代表,使用者約占總人口的5%。新湘語以長沙話為中心,向四周擴散,特點為方言舌音,後鼻音丟失,及ch/q不分、h/f不分、sh/x不分、ong/eng不分等。包括長沙話,岳陽話,益陽話,株洲話,湘潭話等。老湘語包括衡陽話,湘鄉話,邵陽話等,如湘鄉話分布在湘鄉、雙峰、婁底、漣源四縣市,整體發音基本一致。
贛方言
[編輯本段]
贛語,又稱贛方言,古稱傒語。屬漢藏語系漢語,主要用於江西大部、湖南東部,安徽西南部等地。使用人數約為使用人口約5148萬(詳情見圖,早先3000萬的數據是不夠准確的),是漢語七大方言區之一。
江西省內通行贛方言的有 60 多個縣市。
包括南昌、景德鎮(城區)、萍鄉和宜春、撫州、井岡山三地區的各縣市:南昌、新建、安義、靖安、奉新、高安、宜豐、銅鼓(也有人認為通行客家方言)、上高、萬載、分宜、新余、 清江、豐城、 進賢、東鄉、臨川、金溪、資溪、南城、 黎川、崇仁、 宜黃、樂安、南豐、新干、峽江、永豐、 吉水、吉安、 泰和、永新、蓮花、安福、寧岡、遂川、 萬安;上饒、 九江兩地區的大多數縣市:波陽、余干、 萬年、鷹潭、 貴溪、余江、弋陽、橫峰、鉛山、樂平、 永修、德安、 星子、都昌、彭澤、武寧、修水;贛州地區的廣昌、石城、寧都、興國、於都、瑞金、會昌等縣也有使用贛方言的鄉鎮。
此外,通行贛方言的還有湖南省東界的13個縣:臨湘、平江、瀏陽、醴陵、攸縣、茶陵、酃縣、桂東、汝城、常寧、資興、安仁,有人認為岳陽、永興也屬贛方言區;福建省西北部的 4個縣市:邵武、光澤、建寧、泰寧;湖北省東南部與江西省連界的 8個縣:通城、蒲圻、崇陽、通山、陽新、咸寧、嘉魚、大冶;安徽省西南部安慶地區的望江、東至、宿松、懷寧、太湖、潛山、岳西、桐城等縣的方言,據初步了解,也和贛方言相近,目前歸屬未定,可能也將劃歸贛方言。
其他方言
下面的幾種方言是否構成獨立的大方言區,現在尚有爭議。
晉語:在山西絕大部分以及陝西北部、河北西部、河南西北部、內蒙古河套地區等地使用,以太原話為代表。通常被認為是北方方言的一種。
平話:在廣西的部分地區使用.相傳為宋朝時駐守廣西的平南軍講的山東話。是北方方言的分支。
徽語:又稱徽州話,或認為屬於吳語。
方言著作
[編輯本段]
《輶軒使者絕代語釋別國方言》(簡稱《方言》,揚雄著)是中國第一部記錄方言的著作,全書共13卷。
秦朝以前,每年八月,政府派遣「輶軒使者」(乘坐輕車的使者)到各地搜集方言,並記錄整理。這些材料由於戰亂而散失。揚雄的老師嚴君平收集了1000多字,揚雄的親戚也有了解。揚雄對此很感興趣,自己有搜集整理了很長時間,經過27年,寫成了這部9000字的書(今本為12000字,為後人增補)。
羅常培評價揚雄的工作說「這簡直是現代語言工作者在田野調查是記錄卡片和立刻排比整理的功夫。」當時人贊嘆說《方言》是「懸諸日月不刊之書」。
為什麼北方方言覆蓋范圍大而且和古代語音很不同?
因為北方經常被外族統治,而且經常戰爭,戰爭使百姓逃難很普遍,所以北方的方言覆蓋范圍大,而且是各地區方言混合,並和外族語言混合的產物。
但廣東方言和福建方言區由於很少戰爭,而且人口流動不大,使用反留下了很多古音,而且亞方言也多。由於唐末和五代十國後,很多北方人逃到了廣東,北宋後廣東很少戰爭(廣東其實遠離中國戰爭的主戰場),所以保留了很多唐音。
但北方就不同了,是金國(曾統治中國北方100多年),蒙古,清朝等改朝換代戰爭的主戰場。所以現在的北方方言(以普通話為標准)覆蓋范圍大,使用漢語70%是用北方方言,四個亞方言間的區別也不大,而且語音和古代非常不同。
季刊《方言》
[編輯本段]
主辦單位:語言研究所
出版單位:商務印書館
創刊時間:1979年
刊期:季刊
刊物簡介:
《方言》是一個登載方言調查和方言研究成果的學術季刊,每期96頁,全年四期共384個頁面。每年二月、五月、八月、十一月的24日在北京出版。
主編與編輯部:
主編:李榮研究員、熊正輝研究員、張振興研究員(常務主編)。
常務主編張振興研究員,現年62歲,畢業於廈門大學中文系,現任中國社會科學院語言研究所方言研究室室主任和《方言》季刊常務主編,主要的研究方向是閩方言。
《方言》編輯部現有專職編輯人員11人。除三位主編外,其他編輯人員有:黃雪貞研究員、周磊博士、覃遠雄博士、李藍博士、沈明博士、聶建民助理研究員、李琦助理研究員、謝留文博士。
編輯部地址:北京建國門內大街5號語言研究所
國內統一刊號:ISSN0257-0203 CN 11-1052/H
單價:6.50
發行單位:北京市報刊發行局
參考資料:1.易中天《大話方言》
④ 普通話與方言的區別是什麼
一、概念不同
1、普通話:普通話是以北京語音為標准音,以北方話(回官話)為基礎方言,答以典範的現代白話文著作為語法規范的現代標准漢語。
2、方言:中國人口中所稱「方言」是一個政治學概念,實為「地方語言」,又稱「白話」,指的是區別於標准語的某一地區的語言,這種叫法不考慮語言間的親屬關系。
二、法律地位
1、普通話:清末已出現「普通話」一詞,清廷1909年規定北京官話為「國語」,民國時期多次制定國語讀音,新中國成立後1955年規定國家通用語言為普通話。2000年,《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話和規范漢字作為國家通用語言文字的法律地位。
2、方言:方言一般分為地域方言和社會方言。不作為通用語言。
三、語法不同
1、普通話:普通話中,動詞後面帶雙賓語時,指人的賓語在前,指物的賓語在後面。如:「給我一本書。」
2、方言:一些方言有時(當動詞表示「給予」的意義時)雙賓語的語序與普通話相反。如:「給本書我。」
⑤ 方言跟普通話有什麼區別
方言與普通話的差異主要表現在語音、詞彙、語法三個方面,在語音上的差異表現得最為突出。
語音上的差異:
方言與普通話的差異主要表現在語音上(即口語方面),它在聲母、韻母、音調三個方面具有鮮明的地方特色。
(一) 聲母
1、零聲母字比普通話少。
普通話四呼中都有零聲母字。盡管實際發音時,這些零聲母音節開頭常帶有一定的摩擦,但這種摩擦音比較輕微,有時明顯,有時不太明顯,所以聲母位置是個「虛位」。
方言將普通話的一部分零聲母字讀成了有輔音聲母的字。
2、舌尖鼻音與邊音混讀。
普通話中舌尖濁鼻音n與舌尖濁邊音l,二者發音部位相同,都是舌尖與上齒齦形成阻礙,但發音方法有別。n是氣流振動聲帶後從鼻腔流出,l是氣流振動聲帶後從舌頭兩邊流出。甘肅方言中這兩個聲母有混讀現象。
3、zh組聲母讀音比較特殊。
普通話以舌尖後音zh、ch、sh、 r為聲母的字,方言中的讀音比較復雜。
4、普通話j組聲母的—部分字在方言中讀作z組或g組聲母字。
普通話舌面音聲母j、q、x的出現是語音史上比較晚的事,它是從z、c、s和g、k、h兩組中分化出來的。分化的條件是齊齒呼和撮口呼韻母的字。
5、將—部分不送氣音讀作了送氣音。
普通話塞音、塞擦音中有送氣音和不送氣音的對立:b—p d—tg—k j—q zh—ch z—c。地方音將—部分不送氣音的字讀作送氣音字。
(二)、韻母
1、鼻音韻尾趨於簡化和消失。
普通話的兩套鼻音尾韻母,在方言中大多分不清楚,混讀為一套,甚至丟失鼻音韻尾,成為鼻化韻。
2、復韻母的舌位動程不足。
構成復韻母的復母音在發音過程中,舌位、唇形都有變化。這種舌位的高低前後、唇形的圓展等滑動變化過程,就是「動程」。方言復韻母大都舌位動程不足。
3、將普通話的—部分圓唇音讀作了不圓唇音。
4、n、l聲母後有uei韻母,而無ei韻母。
普通話聲母n、l後有ei韻母,而沒有uei韻母,而方言恰好相反,n、l聲母後有uei韻母無ei韻母。例如:「雷」、「擂」、「淚」、「累」、「類」、「內」等字的韻母都是uei。
5、「兒」、「耳」、「二」讀音與普通話有別。
「兒」、「耳」、「二」等字在普通話中是零聲母字,讀捲舌母音er。這些字在方言中一般也是零聲母字,但有些地區讀音與普通話不同。
⑥ 方言與普通話的關系和區別有哪些
方言和普通話的關系是:共生關系,普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷,擴大了方言區人們口語交流溝通的范圍,同時方言詞彙的也是平台和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。區別是:方言缺少適當的書面語,准確性低,普通話是法定的全國通用語言。
⑦ 湖北黃岡方言與普通話的比較
黃岡各地的方言相差蠻大的啊,武穴和黃梅的那邊的差不多,和普通話相隔較遠,不太好懂。麻城,紅安,羅田這邊的方言一樣,和普通話接近,比較好懂的!
⑧ 方言與普通話的關系
廣義上來說,普通話是方言的一種。
普通話是是以北京語音為標准音,以北方話為基礎方言,以典範的回現代白話文著作為語法規范的現代標准漢語。普答通話是規范化的,是中國法定的全國通用語言。
方言實為「地方語言,指的是區別於標准語的某一地區的語言,這種叫法不考慮語言間的親屬關系。根據歐洲人的理解,一種語言中跟標准語有區別的、只通行於一個地區的語言,那就是方言。
(8)黃陂方言與普通話的區別擴展閱讀:
1.方言是一種獨特的民族文化,每一個地方都有自己獨特的方言,它傳承千年,有著豐厚的文化底蘊 。
2.人們已經開始有意識的保護歷史文化,如保護國粹京劇,保護民族傳統節日等。
3.普及普通話固然重要,但是我們卻不能因此而廢棄方言,拋棄民族的藝術。
4.中國是有著56個民族的多民族國家,地廣物博,幅員遼闊。而尊重各民族及地方人民則是保證祖國統一的必要條件,尊重人民,首先要尊重他們的文化。
5.普通話作為人與人之間交流溝通的工具,普及固然重要,而方言作為文化藝術,蘊含著濃厚的民族特色,也應被保護,二者並不矛盾。
⑨ 普通話和方言的區別是什麼
普通話是以北京語音為標准音、以北方話為基礎的方言,以典範的現代白話文著作為語法規范的現代漢民族共同語。普通話不等於北方話或北京話,它也吸收了其他方言中的成分,比任何方言更豐富、更完善。在歷史的發展過程中,特別是近幾百年來白話文學和「官話」的傳播,使其規范逐漸明確,影響日益擴大。新中國成立以來,隨著人們交往的日益頻繁,《漢語拼音方案》的推行,普通話得到了迅速的推廣和發展。
漢字不是表音文字,字形與讀音的聯系不很緊密。因此,學說普通話必須注意正音。
語音的差別顯而易見,不言而喻。詞彙上、語法上的差別也很大,如普通話說「趕集」,在廣西方言中則說「趕圩」,前者說「你先走」,後者則說「你走先」。
方言,是一種語言的地方變體,是語言分化的結果,在語音、詞彙、語法上各有其特點。
現代漢語有北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、閩方言、粵方言和客家方言等。它們都是從古代漢語發展演變而逐漸形成的,因而它們都是現代漢民族共同語的地方變體或地域分支。隨著社會的發展,人們交往的頻繁,方言的交際作用逐漸縮小。但方言研究仍是一門學問。它可以幫助我們更好地了解古代漢語的歷史面貌和演變過程。比如,古代漢語有入聲,現代漢語普通話里沒有入聲。研究現代方言里入聲的情況就可以了解入聲逐步發展以至消失的過程。方言研究還可以幫助我們更深入地了解現代漢民族共同語普通話的構成及其特點,更好地貫徹我國文字改革、推廣普通話和漢語規范化的政策。方言研究對於文獻學、考古學、民俗學、民族史、文化史等科學的研究也能提供一定的幫助。
普通話是在北方方言這一基礎方言的基礎上產生的,是全民族使用的交際工具,北方方言在諸方言中威信最高、流傳最廣、使用人口最多。因此,普通話是方言的高級形式。方言則是某一特定地區人們所使用的交際工具。普通話對方言的語音、詞彙、語法都有一定的影響,同時,也從各方言中吸收營養,從而使其本身更豐富,更好地發揮交際工具的作用。