⑴ 正在翻譯一個 東京外環道路的解說圖 專業術語太多了 怎麼辦 誰能發個工程建築類方面的日語的專業
都是日文網襲頁啊。
建築術語集 http://www.kenchikuyogo.com/
施工現場建築用語集 http://kouji-genba.com/proct/kenchikuyogo/
一看就懂的建築用語 http://www.aqura.co.jp/about/knowledge/words.html
要是有個別詞彙需要查詢也可以追問我。
⑵ 「專業是建築工程造價」怎麼翻譯成日語
首先我對你的這句中文提出疑問
你是想表達：自己所學的專業是建築工程造價學還是什麼其他意思？
如果是上述意思的話
翻譯：私の専門はコンストラクション建造費課です。
如果不是這個意思，請你在問題里繼續補充
⑶ 日語本科專業畢業 再自考建築工程專業本科 什麼時候可以考一建那
你好，按照要求取得工程類學歷才可以報考。一級建造師
報考條件回：
1、取得工程答類或工程經濟類大學專科學歷，工作滿6年，其中從事建設工程項目施工管理工作滿4年。
2、取得工程類或工程經濟類大學本科學歷，工作滿4年，其中從事建設工程項目施工管理工作滿3年。
3、取得工程類或工程經濟類雙學士學位或研究生班畢業，工作滿3年，其中從事建設工程項目施工管理工作滿2年。
4、取得工程類或工程經濟類碩士學位，工作滿2年，其中從事建設工程項目施工管理工作滿1年。
5、取得工程類或工程經濟類博士學位，從事建設工程項目施工管理工作滿1年。
⑷ 建築工程這四個字用日語怎麼說
建築プロデュース
這個是字面翻譯,請參考
⑸ 請用日語翻譯一下：土木工程建築安裝，裝飾裝潢，鋼結構，室外管網安裝，水泥預製件加工，城市園林綠化，
土木工事の建築工事はインストールして、裝飾を飾って、鉄骨構造、室外はネットのインストールを管理して、セメントは加工をプレハブ式で作って、都市の庭園の綠化、
⑹ 日語：建築工程設計中「提資圖」翻譯
日語里沒有這個詞，我們工作的時候，需要什麼圖紙都直接跟建築聯系，他們會給我提供。
不過日本的設計階段分為 基本計畫 基本設計 実施設計 三個階段。在不同階段索要不同的圖紙。
比如 基本設計の5階の平面図（初步設計的5樓平面圖）
階段の立面図（樓梯的側面圖）
等等
如果一定要翻譯的話，提資圖我理解為提出資料圖紙 是不是附件圖紙，添加圖紙？那樣的話 可以翻譯為 ——添付図面
⑺ 建築工程師評職稱的時候 職稱英語可以用日語代替嗎
可以的，有職稱外語的證書就可以，職稱外語包括英語、日語、德語等的小語種，職稱外語的信息可以查看職 業培 訓教 育 網。
⑻ 急求翻譯幾個日語中有關工程造價的術語翻譯比較精確地加分。多謝！
建築數量積算基準の目的や原則に関しての理解。また、これに基づいて建築工事費を算出するための建築數量を計測･計算し、數量調書を作成する知識及び技術。
建築數量計算基準的目的以及原則相關的理解。以及基於這一理解，進行建築數量計算（用來計算工程費用）、以及數量報告製作方面的知識和技術。
建築數量積算基準及び建築工事內訳書標准書式等に基づき、工事費を算定する知識及び技術。
根據建築數量計算基準以及工程明細書標准格式，進行工程費計算的知識和技
⑼ 請問：我的專業是建築裝飾工程，我正在學習日語，如果日語過了一級，對我的所學專業有沒有很大的幫助呢
如果你打算畢業後出國從事建築行業還有用，在國內進日企有用其他沒用，你可以到一些裝飾公司應聘，不過建議你多看一些施工方面的書籍，或這旁聽工民建，工管等專業課程畢業後方便就業