⑴ 正在翻译一个 东京外环道路的解说图 专业术语太多了 怎么办 谁能发个工程建筑类方面的日语的专业
都是日文网袭页啊。
建筑术语集 http://www.kenchikuyogo.com/
施工现场建筑用语集 http://kouji-genba.com/proct/kenchikuyogo/
一看就懂的建筑用语 http://www.aqura.co.jp/about/knowledge/words.html
要是有个别词汇需要查询也可以追问我。
⑵ “专业是建筑工程造价”怎么翻译成日语
首先我对你的这句中文提出疑问
你是想表达：自己所学的专业是建筑工程造价学还是什么其他意思？
如果是上述意思的话
翻译：私の専门はコンストラクション建造费课です。
如果不是这个意思，请你在问题里继续补充
⑶ 日语本科专业毕业 再自考建筑工程专业本科 什么时候可以考一建那
你好，按照要求取得工程类学历才可以报考。一级建造师
报考条件回：
1、取得工程答类或工程经济类大学专科学历，工作满6年，其中从事建设工程项目施工管理工作满4年。
2、取得工程类或工程经济类大学本科学历，工作满4年，其中从事建设工程项目施工管理工作满3年。
3、取得工程类或工程经济类双学士学位或研究生班毕业，工作满3年，其中从事建设工程项目施工管理工作满2年。
4、取得工程类或工程经济类硕士学位，工作满2年，其中从事建设工程项目施工管理工作满1年。
5、取得工程类或工程经济类博士学位，从事建设工程项目施工管理工作满1年。
⑷ 建筑工程这四个字用日语怎么说
建筑プロデュース
这个是字面翻译,请参考
⑸ 请用日语翻译一下：土木工程建筑安装，装饰装潢，钢结构，室外管网安装，水泥预制件加工，城市园林绿化，
土木工事の建筑工事はインストールして、装饰を饰って、鉄骨构造、室外はネットのインストールを管理して、セメントは加工をプレハブ式で作って、都市の庭园の绿化、
⑹ 日语：建筑工程设计中“提资图”翻译
日语里没有这个词，我们工作的时候，需要什么图纸都直接跟建筑联系，他们会给我提供。
不过日本的设计阶段分为 基本计画 基本设计 実施设计 三个阶段。在不同阶段索要不同的图纸。
比如 基本设计の5阶の平面図（初步设计的5楼平面图）
阶段の立面図（楼梯的侧面图）
等等
如果一定要翻译的话，提资图我理解为提出资料图纸 是不是附件图纸，添加图纸？那样的话 可以翻译为 ——添付図面
⑺ 建筑工程师评职称的时候 职称英语可以用日语代替吗
可以的，有职称外语的证书就可以，职称外语包括英语、日语、德语等的小语种，职称外语的信息可以查看职 业培 训教 育 网。
⑻ 急求翻译几个日语中有关工程造价的术语翻译比较精确地加分。多谢！
建筑数量积算基准の目的や原则に関しての理解。また、これに基づいて建筑工事费を算出するための建筑数量を计测･计算し、数量调书を作成する知识及び技术。
建筑数量计算基准的目的以及原则相关的理解。以及基于这一理解，进行建筑数量计算（用来计算工程费用）、以及数量报告制作方面的知识和技术。
建筑数量积算基准及び建筑工事内訳书标准书式等に基づき、工事费を算定する知识及び技术。
根据建筑数量计算基准以及工程明细书标准格式，进行工程费计算的知识和技
⑼ 请问：我的专业是建筑装饰工程，我正在学习日语，如果日语过了一级，对我的所学专业有没有很大的帮助呢
如果你打算毕业后出国从事建筑行业还有用，在国内进日企有用其他没用，你可以到一些装饰公司应聘，不过建议你多看一些施工方面的书籍，或这旁听工民建，工管等专业课程毕业后方便就业